服務項目
芳療相關研習教學、嚴選【芳療精油&植物油】批發零售、手工皂教學、手工皂材料批發零售。            因為喜愛 Michael Jackson, 不定期 也會有 MJ 相關物品的合購與分售。
This Is It
FOR THE RECORD 這本書記載 這是MJ 在1980年所寫,1984年在美國註冊.
期待已久的歌曲, 試聽帶終於出現了 ~ 有英文字幕.
全曲 連結已放上, 就在Oct.12,2009 .



昨天 本來好好的,
結果THIS IS IT 一開始出現MJ的的聲音, 就開始哭了,還一直按播放, 一直哭, 真想把手剁掉....

我聽到MJ聲音一出來,我先大叫一聲,再來就哭到不行,然後一直重複按播放,一直哭.....
搞到我女兒都跑來關心我是不是出甚麼事.

如果你是MJ的老歌迷, 相信你懂我的感覺~



( 以下為噗友 芎臨~* 所翻譯 )This is it, Here I stand, I’m the light of the world,I feel grand, And this love, I can feel,And I know, Yes for sure, It is real...
這就是了,我站的地方,我是世界的光芒,我覺得很棒,這個愛我可以感受,我知道,是的千真萬確,這是真的.....

以下為Oct.12,2009 剛剛出現的全曲內容, 一起聆聽吧.





This is it, here I stand
I’m the light of the world, I feel grand
Got this love I can feel

And I know yes for sure it is real
And it feels as though I’ve seen your face a thousand times
And you said you really know me too yourself
And I know that you have got addicted with your eyes

But you say you gonna live it for yourself.
I never heard a single word about you
Falling in love wasn’t my plan
I never thought that I would be your lover
C’mon baby, just understand

This is it, I can say,
I’m the light of the world, run away
We can feel, this is real

Every time I’m in love that I feel
And I feel as though I’ve known you since 1,000 years
And you tell me that you’ve seen my face before.
And you said to me you don’t want me hanging round

Many times, wanna do it here before
I never heard a single word about you
Falling in love wasn’t my plan
I never thought that I would be your lover
C’mon baby, just understand

This is it, I can feel
I’m the light of the world, this is real
Feel my song, we can say
And I tell you I feel that way

And I feel as though I’ve known you for a thousand years
And you said you want some of this yourself
And you said won’t you go with me, on a while
And I know that it’s really cool myself

I never heard a single word about you
Falling in love wasn’t my plan
I never thought that I would be your lover
C’mon baby, just understand

I never heard a single word about you
Falling in love wasn’t my plan
I never thought that I would be your lover
C’mon baby, just understand
創作者介紹

AromaLiving~熱愛調香&打皂的芳療師~小魔羯的芳香生活

小魔羯的香草園 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 畑鹿驚
  • 小魔羯,

    記得那天你聽試聽版, 告訴我哭到不成時, 我還可以安慰你. 我還有理性的不斷按重播, 將43秒的試聽版不斷延長.

    翌日, 當我聽到完整, 眼淚就不受控制, 我不想真的就這樣(This is it). 我好想他, 好想他.


    畑鹿驚上
  • 是啊,
    我也是好想他.
    這種思念還要延續很久很久~

    小魔羯的香草園 於 2010/11/11 10:53 回覆

找更多相關文章與討論

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼