在文章開始之前，有一件事情要澄清一下：
當初在 The Official Michael Jackson Opus 以5折價格開放預訂時，曾經幫3位網友代訂，
在當時有先聲明請這3位朋友務必在我的信用卡繳款日之前就要把款項給我，也在plurk上公佈繳款期限。
我在PLURK上公佈請大家把書款轉帳給我的日期是11/22，信用卡繳款截止日是11/30，
這筆書款是一筆不小的款項( 每一本加上國際運費是US$192 )，其中的2位朋友很快的就把款項都給我了，
但是其中一位網友因為一直連絡不到，EMAIL也被退回，我也忙於準備國際芳療證照考試，
小魔羯的香草園 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
今天早上打開email收信，收到關於【The Official Michael Jackson Opus 】的最新消息，
Dear customer,
Opus Media Group are very sorry to report that extreme circumstances beyond our control have caused delays in the delivery of The Official Michael Jackson Opus to a small minority of locations. We have received orders from over 100 countries for this epic celebration of Michael's life and every possible effort has been made to ensure that orders placed before December 1 would reach customers wherever they are around the globe in time for Christmas.
Unfortunately, despite the constant intense efforts of our distribution team to resolve issues with shipping and customs intervention, orders placed by customers in Taiwan will now not be delivered until between Christmas and New Year.
不幸的是，雖然我們竭盡全力，但是，台灣的訂單必須要到聖誕節~新年來臨之間才會收到這本巨著.
小魔羯的香草園 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
Michael 也喜歡 ~ 香甜的Black Orchid.
但是，找到的 Black Orchid 有兩款，Keren Faye 也沒有特別說明是哪一款，所以就將2款的資料都貼上來，請您自行判斷。
這裡先貼原文，中譯看情況。
======================================================
小魔羯的香草園 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
BAL A VERSAILLES For Women by Jean Desprez
以下先貼原文，中譯候補。
Bal a Versailles by Jean Desprez is a oriental fragrance for women. Bal a Versailles was launched in 1962.
==============================================================================
小魔羯的香草園 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
【開課訊息】 (5)